Quizá quieras pasar tu registro de senderismo al blog o mostrar en redes un mapa de la aplicación. Antes de leer las condiciones, aclara qué quieres utilizar y dónde. Revisa por separado tus propias fotos y los mapas o la información de la aplicación. Para esta lista de comprobación, la redacción consultó las condiciones de uso y la política de privacidad de YAMAP el 29 de octubre de 2026. La licitud de un uso concreto depende del caso.
Anotar qué material quieres usar y dónde aparecerá
Primero, escribe una frase sobre qué quieres publicar y dónde. Por ejemplo, «quiero publicar en el blog que administro mis fotos de montaña y mi texto» o «quiero subir a mi cuenta el mapa que aparece en el registro». La redacción propone vincular cada material con el lugar en el que se publicaría.
Después, revisa lo que contiene el material: tus textos, las fotos que tomaste, mapas o información del servicio y cualquier texto o foto de otras personas. Si haces una captura de toda la pantalla, comprueba de dónde viene cada elemento. Tu propio registro puede mostrar contenido que tú no creaste.
Anota quién administra el sitio de destino, de quién es la cuenta y si vas a entregar el material a otra persona. Incluye los cambios previstos en fotos o textos, si la página contiene publicidad y si recibirías algún pago. Estas notas sirven para encontrar las disposiciones relevantes. El permiso depende de las condiciones y del uso.
Publicar una foto en tu blog y entregarla a otro medio plantean preguntas distintas. Si alguien te pide material, aclara qué quiere usar, dónde aparecerá y cómo lo utilizará antes de enviarlo.
Leer el artículo 18 sobre medios externos y condiciones de presentación
En la versión de las condiciones de YAMAP consultada, el artículo 18 regula la reutilización. El apartado 1 abarca las publicaciones del usuario y la información que facilita la empresa. Permite utilizarlas en sitios que el usuario administra y en sus propias cuentas de redes sociales. Para proporcionar el material o conceder derechos de uso a otros terceros fuera de estos canales se requiere el consentimiento previo de la empresa, con o sin pago.
El nombre de la plataforma por sí solo no resuelve la cuestión. Revisa quién gestiona el sitio, de quién es la cuenta y si el material se entregaría a otra persona. Un caso concreto, como colaborar con una publicación ajena, requiere su propia revisión. Si quedan dudas, indica al servicio oficial el material, el destino y el uso previsto.
El apartado 4 del artículo 18 regula cómo se muestra en medios externos la información proporcionada por la empresa. Dicha información debe mantenerse sin cambios y se debe identificar al titular de los derechos. Si una imagen mezcla tu propia foto con información de YAMAP, identifica cada parte antes de comprobar las condiciones.
Lee también las condiciones que siguen al apartado 1. Sugerimos anotar la disposición consultada, las condiciones confirmadas y los usos que aún generan dudas. Contrasta tu plan de publicación con las condiciones. Mencionar la fuente por sí solo no autoriza a modificar ni a distribuir el material.
Revisar por separado la licencia a YAMAP y el permiso de las personas
El apartado 5 del artículo 17 concede a YAMAP una licencia gratuita y sin plazo fijo para reproducir, transmitir y utilizar de otras formas los datos publicados, con los fines indicados, como prestar y mejorar el servicio, hacer publicidad y colaborar con socios comerciales. Incluye la posibilidad de que YAMAP conceda esos derechos a terceros. El artículo 18 trata del uso que haces tú en medios externos. Identifica en cada artículo quién utiliza el material.
Anota para cada disposición quién puede usar qué información y con qué fin. Después de revisar los derechos que concedes a YAMAP, queda por comprobar dónde puedes publicar por tu cuenta. Tras leer las condiciones de tu reutilización, queda por revisar el uso que puede hacer la empresa.
Si piensas incluir una foto o el nombre de un compañero, pregúntale qué acepta que publiques. Un material educativo de la Comisión de Protección de Información Personal de Japón recomienda preguntar a los amigos antes de publicar una foto en la que salen. El material fomenta el uso consciente de la información y aclara que algunos términos pueden diferir de su definición legal.
Muestra a la persona la foto y el texto, dónde aparecerían y quién podría verlos. Confirma directamente con la persona si acepta la publicación en otro lugar. Deja en espera lo que aún no hayas consultado. Puedes elegir una foto de montaña que sí puedas compartir o usar solo tu texto.
Comprobar qué información abarcan la visibilidad y la política de privacidad
La ayuda de YAMAP indica que puedes cambiar un registro a público o privado al editarlo y que los registros públicos se ven en Internet. Estos ajustes sirven para decidir quién puede ver el registro original. Revisa ese público al mismo tiempo que preparas la reutilización.
La sección de la política de privacidad sobre cesión a terceros indica que, para los fines especificados, YAMAP puede mostrar o citar publicaciones públicas como ejemplos ante socios comerciales, entre otros. Ten en cuenta que esa disposición se refiere a publicaciones públicas al revisar la relación entre visibilidad y uso de la información.
Esa disposición por sí sola no permite concluir que las publicaciones privadas o restringidas queden excluidas de todo uso. Otras disposiciones pueden referirse a información y fines distintos. Lee el texto original sobre el uso que te interesa y anota las preguntas que aún no tengan respuesta.
En el momento de la consulta, las últimas fechas de revisión que figuraban eran el 1 de agosto de 2026 para las condiciones de uso y el 1 de junio de 2026 para la política de privacidad. Anota por separado la fecha de consulta y las de revisión. Vuelve a los documentos originales antes de reutilizar el material. Un resumen anterior quizá no cubra el uso nuevo.
Contrastar el uso previsto con las condiciones que faltan por comprobar
Antes de reutilizar el material, anota su procedencia, quién gestiona el sitio o la cuenta de destino y cómo lo modificarás o entregarás. Lee el artículo 18 para los medios externos y las condiciones de presentación, el artículo 17 para la licencia a YAMAP y la política de privacidad para saber qué información abarca. Usa tus notas, el texto y las fotos previstas cuando pidas permiso a tus compañeros.
Por último, distingue las condiciones comprobadas de los usos sobre los que aún tienes dudas. Explica al servicio oficial qué quieres hacer antes de decidir si publicas. Si cambian el material o el destino, revisa las condiciones de ese plan.
Referencias y fuentes
- Condiciones de uso de YAMAP · Artículos 17 y 18, versión revisada el 1 de agosto de 2026 en el momento de la consulta
- Política de privacidad de YAMAP · Condiciones para compartir publicaciones públicas, versión revisada el 1 de junio de 2026 en el momento de la consulta
- YAMAP · Hacer público o privado un diario de actividad
- Comisión de Protección de Información Personal de Japón · Qué tener en cuenta al publicar en redes sociales