Antes de sair, anote a área ou o local a que cada número se refere. A probabilidade de precipitação é divulgada por área, a temperatura vale para um ponto específico e a previsão em grade descreve uma célula. Os dados podem ser diferentes do tempo no cume. Veja como comparar o trajeto com os lugares cobertos pela previsão.
A previsão provincial descreve áreas e pontos específicos
A Agência Meteorológica do Japão (JMA) publica esses boletins às 5h, 11h e 17h e faz correções se o tempo mudar rapidamente. Cada previsão cobre uma subdivisão da área provincial. Inclui tempo, vento e ondas de hoje até depois de amanhã, além da chance de precipitação em intervalos de seis horas e das temperaturas máxima e mínima até amanhã. O que parece uma previsão para a cidade muitas vezes vale para uma região mais ampla.
A probabilidade de precipitação é a chance de cair pelo menos 1 mm na área da previsão. Ela é publicada para intervalos de seis horas, em incrementos de dez pontos percentuais. Uma previsão de 20% significa que o limiar seria alcançado cerca de 20 vezes em 100 situações semelhantes. Para saber o volume ou a intensidade, é preciso consultar outros dados. A mesma probabilidade publicada vale para qualquer ponto dentro da área. Ela indica a chance de pelo menos 1 mm de precipitação, sem uma estimativa própria para o cume. O número não indica se vai chover no cume e ficar seco no início da trilha, ou o contrário.
As temperaturas previstas correspondem a escritórios meteorológicos, observatórios ou estações da rede automática japonesa AMeDAS. As previsões regionais por horário também dão temperaturas para pontos específicos e direção e velocidade do vento representativas da área. Localize o ponto no mapa e confira sua altitude antes de usar o valor para o início da trilha ou para o cume. Os ícones do tempo podem não mostrar as mudanças ao longo do dia. Leia o texto do boletim e consulte também a previsão regional por horário.
A previsão em grade descreve uma célula
A grade da JMA divide o Japão em quadrados de 5 km de lado e mostra em cores o tempo, a temperatura e a precipitação até o fim do dia seguinte. Sai às 5h, 11h e 17h. A previsão do tempo a cada três horas representa as condições típicas da célula, e a temperatura e o acumulado de três horas são médias na célula. Materiais antigos podem citar 20 km. A JMA passou a usar 5 km em março de 2020. Consulte a descrição atual.
O guia da estação meteorológica de Obihiro para Tokachi recomenda a previsão em grade. Ela é mais detalhada do que uma previsão para toda a área, mas há variações de terreno e altitude dentro de cada célula. Mesmo quando o início da trilha e o cume ficam na mesma célula, o tempo nos dois lugares pode diferir da média. Confira quais células a rota atravessa e como muda a previsão nas vizinhas.
Uma ficha para comparar os pontos da previsão com o trajeto
A redação propõe este método. Na véspera à noite, anote quatro itens para os horários em que você pretende caminhar. Use papel ou o celular e registre o que cada número representa.
Para a probabilidade de precipitação, encontre o período de seis horas correspondente e anote “chance de pelo menos 1 mm de precipitação em um ponto da área prevista”. Para a temperatura, registre o nome do ponto e confira no mapa a posição em relação ao início e ao cume. A direção e a velocidade do vento representam a área, e a velocidade é uma média de dez minutos. Na JMA, “vento relativamente forte” significa de 10 a menos de 15 m/s, suficiente para dificultar caminhar contra o vento. Se o início e o cume estiverem em células distintas, compare o tempo e a precipitação em intervalos de três horas.
Se a previsão de área e a em grade diferirem, primeiro confira se os locais e horários são comparáveis. Se houver possibilidade de condições difíceis na trilha, pense em encurtar ou cancelar o passeio. Deixe uma margem, por exemplo definindo um horário de retorno com base no tempo necessário para voltar. Antes de seguir por uma crista exposta, confira outras informações além do vento representativo da área.
Adapte as fontes conforme a data se aproxima
Alguns dias antes, consulte a previsão semanal para ver a tendência. A probabilidade de precipitação nela vale para o dia inteiro, enquanto a provincial usa períodos de seis horas. A semanal sai às 11h e às 17h e indica a confiança de A a C na previsão de haver ou não precipitação a partir do terceiro dia. O guia de Obihiro recomenda consultar áreas próximas e os dias ao redor da data planejada. A previsão pode mudar a cada atualização. No dia da trilha, use a mais recente.
Na véspera e no dia, confira o último boletim disponível das 5h, 11h ou 17h. O acumulado das últimas 72 horas pode ajudar a avaliar trilhas e córregos. O guia de Obihiro também recomenda olhar a previsão para depois da descida, em caso de atraso. O tempo pode mudar bastante perto de tufões e frentes estacionárias, como as das chuvas de início do verão e do outono.
Na última conferência, consulte os mapas da JMA de movimento das nuvens e de chuva prevista. A previsão de curto prazo chega a 15 horas e pode ajudar à noite a avaliar a manhã seguinte. Até seis horas, considera o relevo e a intensificação ou o enfraquecimento da chuva, incorporando cálculos de modelos na parte final desse intervalo. Ainda assim, chuvas fortes e localizadas podem surgir sem aviso, e o radar pode mostrar ecos onde nenhuma precipitação chega ao solo. Combine as informações atuais com o que observar no local. Confira antes de sair, pois o sinal pode sumir na montanha.
Em resumo: anote o lugar a que cada número se refere
A previsão provincial dá a chance de precipitação para os pontos de uma área, a temperatura para um local específico e um vento representativo. A previsão em grade dá médias ou condições representativas de quadrados de 5 km de lado. Compare os locais e as áreas da previsão com o início da trilha, a crista e a descida. Alinhe locais e horários antes de comparar e prepare uma opção mais curta e um horário para voltar.
Referências e fontes
- JMA: previsões do tempo
- Estação meteorológica de Obihiro, JMA: antes de ir à montanha
- JMA: previsões do tempo em grade
- JMA: perguntas sobre previsões e mapas meteorológicos
- JMA: previsões imediatas e de curto prazo de precipitação
- JMA: melhorias nas previsões em grade e por horário (13 de março de 2020)
- JMA: previsão do tempo semanal