거리에서는 모르는 사람과 말없이 스쳐 가지만, 일본 등산로에서는 마주칠 때 “곤니치와”, 즉 “안녕하세요”라고 인사하는 일이 흔합니다. 짧은 인사만으로도 서로의 존재를 알아차리고, 길을 양보하거나 상대의 상태를 살피는 계기가 됩니다.
가을 주말이나 일본의 인기 있는 100대 명산에서는 몇 초 간격으로 사람을 마주칠 수도 있습니다. 모든 사람에게 인사하다 보면 지치거나 상대에게 부담을 줄까 망설여집니다. 인사가 어떤 역할을 하는지, 상황에 따라 어떻게 하면 좋을지 살펴봅니다.
등산객이 서로 인사하는 이유
지나치면서 상대를 보고 인사하면 누가 어느 쪽으로 가고 있었는지 기억에 남기도 합니다. 조난자를 찾을 때에는 등산 계획과 예정 경로뿐 아니라, 언제 어디서 그 사람을 봤는지에 대한 목격 정보도 단서가 됩니다.
짧은 인사로도 걸음이 불안정하거나 갈림길에서 길을 찾는 사람을 알아차릴 수 있습니다. 도움이 필요한 듯하면 안전한 곳에서 “괜찮으세요?”라고 물어보세요.
등산로와 야영장은 처음 만나는 사람과도 함께 쓰는 곳입니다. 한마디를 건네면 서로의 존재를 알아차리기 쉽고, 길을 양보하거나 자리를 나눠 쓸 때도 말을 꺼내기 편해집니다.
인사하는 법: 목소리 크기, 타이밍, 표현
낮에는 “곤니치와(こんにちは)”, 이른 아침에는 “오하요 고자이마스(おはようございます)”가 자연스럽습니다. 하산하는 사람에게 수고했다는 뜻의 “오쓰카레사마데스(お疲れさまです)”라고 말하기도 합니다. 지역과 산에 따라 관행이 다르므로 상황에 맞는 짧은 인사를 골라 보세요.
상대가 들을 만큼만 말하세요. 바람이 없는 평평한 길에서는 낮은 목소리로도 충분하지만, 바람이 센 능선이나 물소리가 큰 계곡가에서는 목소리를 조금 높여야 할 수 있습니다. 조용한 숲에서는 평소 목소리면 됩니다.
상대가 들을 수 있는 거리에서 발밑에 주의하며 인사하세요. 좁은 길에서 마주치면 한 사람이 안전한 곳에서 멈춰 양보합니다. “먼저 가세요”, “감사합니다”라고 한마디 덧붙이면 뜻이 분명하게 전달됩니다.
말없이 인사해도 되는 때
상황에 따라 말 대신 작은 몸짓이면 충분합니다.
상대가 집중해야 할 때는 고개를 살짝 숙이거나 손짓하는 것으로 충분합니다. 가파른 너덜지대를 조심스럽게 내려오거나 바위 능선에서 균형을 잡는 사람에게 큰 소리로 말을 걸면 놀라게 할 수 있습니다. 눈이 마주치면 가볍게 인사하세요. 상대가 안전한 곳에 도착하면 말을 건네거나 그대로 지나가면 됩니다.
붐비는 등산로에서 계속 사람을 마주칠 때는 가벼운 목례, 눈인사, 작은 손짓으로도 충분합니다. 지형이 까다롭다면 발밑에 먼저 주의를 기울이세요.
상대가 이어폰을 끼고 나를 알아차리지 못했다면 스쳐 가기만 할 때는 그대로 지나가세요. 위험이나 길 상태를 꼭 알려야 한다면 안전한 곳에서 상대의 시야에 들어가 손짓하고, 상대가 알아차린 뒤 말을 건네세요.
사람이 많은 정상 쉼터에서는 가까운 사람에게 가볍게 고개를 숙이는 정도가 자연스럽습니다. 대화가 시작되면 그때 인사해도 됩니다.
산장에 도착하거나 떠날 때, 화장실이나 식수대를 함께 쓸 때, 같은 일행 근처를 오래 걸을 때는 짧게 말을 나눠 두면 서로 조율하기 쉽습니다.
인사를 돌려받지 못했을 때
때로는 상대가 고개만 끄덕이거나 답하지 않을 수 있습니다. 숨이 찼거나, 발밑에 집중했거나, 목소리를 듣지 못했거나, 말을 이해하지 못했을 수도 있습니다.
내가 가까이에 있다는 사실은 전해졌습니다. 답이 없으면 조심해서 지나가세요.
상대의 걸음이 불안정하거나 갈림길에서 길을 잃은 듯하면 안전한 위치에서 “괜찮으세요?”라고 물어보세요. 구체적으로 묻는 말이 필요한 도움을 찾는 계기가 될 수 있습니다.
다른 언어를 쓰는 사람과 인사하기
일본의 등산로에서는 외국에서 온 등산객도 만날 수 있습니다. 가벼운 목례와 미소는 언어가 달라도 통합니다. 영어로 “Hello”나 “Hi”라고 말해도 좋습니다.
상대가 일본어를 하더라도 익숙한 발음이나 표현과 다를 수 있습니다. 중요한 것은 서로 뜻을 이해하는 것입니다. 경로나 길 상태를 이야기할 때는 지도에서 한 지점을 가리키면 전달하기 쉽습니다.
다음 산행에서 실천해 보기
다음 산행에서는 붐비는 길이든 조용한 능선이든 그 상황에 맞는 인사를 골라 보세요. 짧은 인사로 산에 대한 정보를 나누거나 같은 길을 가는 사람을 만날 수도 있습니다. Nordwand의 베이스캠프와 산행 기록 공유 기능은 산행 후에도 연락을 이어가는 데 도움이 됩니다.