Auteur La rédaction de Nordwand Publié le Environ 7 min de lecture

Organiser ses photos de randonnée : aligner les dates de l’appareil photo et du téléphone

Des mains vérifient un appareil photo, une montre et un téléphone placés côte à côte.

Avant la randonnée, vérifiez les horloges de l’appareil photo et du téléphone et notez leur écart approximatif par rapport à la même horloge de référence. C’est la première étape pour mettre les photos des deux appareils dans l’ordre. Gardez la date réelle des prises de vue. Corrigez seulement les écarts que vous pouvez attribuer aux réglages.

Les réglages déterminent l’heure de prise de vue enregistrée

La notice du Canon EOS Kiss X10i explique que la date et l’heure de prise de vue sont enregistrées dans l’image et demande de les régler. Le guide du Nikon Z f conseille de régler le fuseau, la date et l’heure avant utilisation. Examinez les données de l’original et leur affichage après classement, puisque le réglage au moment de la prise de vue détermine ce qui est enregistré.

Le fuseau et l’heure d’été passent facilement inaperçus. Sur le Z f, le menu Fuseau horaire et date règle le fuseau, l’heure d’été, la date, l’heure et l’ordre d’affichage. L’activation de l’heure d’été avance l’horloge d’une heure. Sur l’EOS Kiss X10i, l’activer avance aussi l’heure d’une heure et la désactiver la fait reculer. On peut en déduire que,si les minutes et secondes coïncident mais que les photos de l’appareil et du téléphone sont décalées d’une heure, il faut d’abord vérifier l’heure d’été et la zone pour trouver plus vite la cause.

Le guide de l’EOS Kiss X10i indique qu’après le réglage initial de la zone, changer de zone suffit pour mettre l’appareil à la date et à l’heure locales. Si la zone voulue manque, indiquez le décalage par rapport au temps universel coordonné (UTC). Canon recommande de vérifier la date et l’heure après une modification de la zone ou du décalage. Contrôlez l’affichage si vous changez les réglages à destination.

Savoir quand l’horloge peut se réinitialiser

Sur le Z f, un symbole t qui clignote pendant la prise de vue indique que l’horloge interne a été réinitialisée et que la date et l’heure enregistrées seront fausses. Réglez-les à nouveau. Nikon explique que l’horloge utilise une batterie séparée, qui se recharge entièrement en deux jours environ et alimente ensuite l’horloge environ un mois.

La notice de l’EOS Kiss X10i explique que les réglages peuvent être effacés si l’appareil est rangé sans batterie, si celle-ci se décharge ou si l’appareil reste longtemps sous 0 °C. Dans ce cas, recommencez le réglage.

Ces indications concernent le Z f et l’EOS Kiss X10i. Consultez la notice de votre appareil pour savoir comment l’horloge garde ses réglages et comment elle signale une réinitialisation. Vérifiez aussi le téléphone. Sur iPhone, ouvrez Réglages, Général, puis Date et heure pour vérifier Réglage automatique et le fuseau. Certaines restrictions peuvent empêcher le réglage automatique, donc vérifiez l’heure affichée. Avant de partir, pensez aux appareils que vous n’avez pas utilisés depuis longtemps.

Photographier la même horloge pour estimer l’écart

Photographier la même horloge de référence permet de comparer l’heure visible et celle enregistrée dans le fichier. C’est un repère simple pour une vérification ultérieure. Faites l’essai chez vous pour éviter de vous concentrer sur les commandes en montagne. La précision de l’affichage et le moment où vous déclenchez varient, donc cette méthode ne mesure pas l’écart à la seconde.

Vérifiez d’abord le fuseau ou la zone et le réglage d’heure d’été de l’appareil. Photographiez ensuite une montre ou une horloge murale coup sur coup avec l’appareil et le téléphone. Dans votre logiciel de visualisation, ouvrez les données de chaque photo et comparez l’heure enregistrée à l’heure visible. Le mode d’affichage dépend du logiciel. Enfin, notez les écarts en tête de vos notes de randonnée, par exemple le nombre de minutes d’avance de l’appareil et de retard du téléphone.

L’horloge photographiée peut elle-même être décalée. L’objectif est dechiffrer l’écart entre les deux appareils et de choisir lequel servira de référence.Si l’écart est grand, vous pouvez régler à nouveau l’appareil. S’il est faible, vous pouvez en tenir compte pendant le tri. Après un changement, refaites l’essai pour vérifier.

Vous pouvez également garder un repère commun pendant la sortie. Lors d’un arrêt en sécurité, photographiez coup sur coup le même sujet avec les deux appareils, par exemple un panneau ou une borne de sommet. Retrouvez les images plus tard pour comparer l’écart approximatif en cours de randonnée. L’intervalle entre les prises de vue entre dans le calcul. Si l’écart diffère de celui relevé à la maison, le réglage de l’horloge ou de la zone a pu changer. Faites-le à l’arrêt et sur un appui stable. Si vous réglez l’horloge en route, notez quand.

Au moment du tri, ajoutez ou soustrayez l’écart uniquement pour les photos prises avec les mêmes réglages et ramenez-les à une seule référence. Si vous prenez l’appareil comme référence, inscrivez par exemple les heures corrigées du téléphone dans une colonne à part et gardez les heures d’origine. Vous pourrez reprendre le travail si vous repérez une erreur de lecture.

Tenir compte des différences entre données de localisation

Les données de localisation peuvent varier même si les dates concordent. L’aide de Google Photos explique que le lieu peut être enregistré par l’appareil, ajouté à la main ou estimé par le service. La carte n’affiche que les photos auxquelles un lieu est associé. Quand les données diffèrent d’une photo à l’autre, seule une partie des images peut figurer sur la carte.

Google Photos permet de modifier ou retirer les lieux estimés et ceux ajoutés à la main. Un lieu ajouté automatiquement par l’appareil ne peut pas y être changé ni retiré. Hors de Google Photos, le lieu enregistré initialement par l’appareil peut apparaître. Vérifiez ce que chaque méthode révèle avant de partager.

Sur iPhone, vérifiez l’autorisation de l’appareil photo dans Réglages, Confidentialité et sécurité et Service de localisation. Vérifiez les informations de la photo elle-même, quelle que soit la réception du réseau. Pour une image sans lieu à l’origine, distinguez les positions estimées par Google Photos de celles ajoutées à la main.

Pour les photos sans lieu, vous pouvez noter l’heure et le nom du lieu dans vos notes de randonnée. Les cartes du GSI indiquent l’altitude, la latitude et la longitude en degrés, minutes et secondes ou en degrés décimaux. Précisez le format dans la note pour faciliter sa lecture plus tard.

En résumé : noter l’écart avant de classer

Les données de prise de vue dépendent du fuseau, de l’heure d’été et du bon fonctionnement de l’horloge de l’appareil. Avant de classer les images,photographiez la même horloge avec les deux appareils, estimez l’écart et notez-le.Ajoutez une vérification de la date et de l’heure et quelques photos d’essai aux préparatifs de la prochaine sortie. Les données de localisation peuvent varier indépendamment des dates, alors complétez-les avec des notes d’heure et de lieu. Si vous changez d’appareil ou de téléphone, consultez le guide officiel du nouveau modèle.

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.