和海外朋友一起登山时,可能会猜对方的国家有高山,应该经验丰富,或觉得对方日语不熟,应该也是第一次爬山。国籍并不能说明个人的经验和愿望。先互相问问想享受什么、想提前准备什么。
先问想怎么走,再聊经验
先聊想看怎样的风景、想在大自然里待多久。有人想登顶,有人只想走一小段看看植物。问过本人的想法,再挑合适的候选路线。
在对方愿意说的范围内,问问最近走过什么样的路,感觉上坡和长距离怎么样,希望怎样安排休息。把它当作一起选路线的讨论,而不是考察资历。日本这边的同行者也可以说说自己的经验和担心。
即使经验丰富,到新的地方也会碰到不同的天气、步道、交通和语言。第一次去某地的人,仍然有自己的经验和判断。一起分清已经知道的事和还要核对的事。
一起查看路线信息
查查候选路线的距离、海拔差、路面、台阶、休息处、厕所和交通。路线短也可能有陡坡或很长的铺装路,不能只凭一个数字判断难度。把官方步道资料和地图发给大家,方便各自判断。
神奈川县警方建议选适合体力、技能和经验的路线,天气或身体状态不好时重新考虑行程。日本政府观光局的国立公园指南也请游客出发前查看天气、步道、交通和火山信息。缩小选择范围后,全体同行者一起核对当天条件和计划路线。
把日语地名、读音、官方罗马字和地图上的位置一起分享。核对交通运营方和步道管理方的标注,不能只用翻译后的名字定地点。直接问对方哪种语言和资料形式方便。
让大家容易提出休息或改计划
让每个人都能提出休息、说出对路况的担忧或建议改变计划。除了请大家有问题就说,也可以在岔路口和休息点一起确认还要不要继续。把折返当作人人都能选的正常决定。
熊野古道的旅游指南介绍了咨询处的纸质地图和沿路编号的路标。到访时也可以找一张当地地图,让同行者自己沿图查看计划路线。如果有人担心某段,就问是坡度、路面还是别的问题,再调整距离或路线。
如果要用翻译软件,出发前试好所需语言和功能。重要时间和地名也用文字和地图核对。不要只看对方点头,可以互相指给对方看,确认下一步去的是同一个岔路口。
按地点查看设施和习惯
日本政府观光局的山屋指南介绍了有些设施必须预约,以及进屋如何处理鞋子等。一起查看实际要住的山屋的预约、换鞋、用餐和到达时间。遇到自己也不懂的安排,就和同行者商量,必要时问山屋。
饮食限制、过敏、需要的协助和方便阅读的资料形式,都直接问本人。需要告诉设施时,先一起商量可分享哪些,再在预约时问能否安排。无关的健康信息不外传。
回来后,让每个人用自己的话说说喜欢哪里、下次想改什么。别只用距离或速度评价对方的经验,一起回顾当天怎么度过。
小结:听本人说经验和愿望
准备中途缩短路线的选项,免得有人为了赶返程车不得不加快脚步。走完后,问问哪段有意思、在哪里休息舒服,供下次选路线参考。
国籍不能说明登山经验或需要怎样的照顾。互相听听愿望,分享步道和设施信息,做一个中途可以调整的计划。一起选择,大家才能更安心地享受登山。