작성자 Nordwand 편집팀 게시일 읽는 데 약 7분

산의 나무 데크를 지키는 법 — 오제의 기록에서 읽는 식생 회복의 시간

습지 풀밭을 가로지르는 좁은 나무 데크 위를 걷는 등산객

오제에는 불과 몇 년 만에 훼손됐지만 복원을 시작한 뒤 반세기가 지나도 회복되지 않은 습지가 있었습니다. 오제의 자료를 통해 발길이 땅을 어떻게 바꿨는지, 어떤 복원 작업이 이어져 왔는지 살펴봅니다.

몇 년 만에 훼손되고 반세기 넘게 이어진 복원

데크가 드물던 시절에는 사람들이 습지를 걸으면서 식물이 사라지고 이탄이 씻겨 나갔습니다. 오제 보호재단에 따르면 진흙을 피하려고 습지로 발을 들일수록 맨땅이 늘어났습니다. 방문객이 늘어난 1960년 무렵부터 훼손이 심해졌습니다.

후쿠시마현에 따르면 습지의 이탄은 한 해에 약 1mm 쌓입니다. 수천 년에 걸쳐 형성된 습지가 몇 년 만에 훼손됐습니다. 군마현 자료에도 1950년대 후반부터 1960년대 초반까지 데크가 충분하지 않아 많은 사람이 습지에 들어갔다고 나옵니다.

아야메다이라의 복원은 1966년에 시작됐습니다. 후쿠시마현에 따르면 그로부터 55년 뒤 글이 쓰일 때도 회복되지 않은 곳이 있었습니다. 군마현 책자도 발간 당시 아야메다이라 등에서 식생 복원 작업이 50년 넘게 이어졌다고 설명합니다.

발에 밟힌 땅에서 일어나는 일

회복이 느린 이유는 땅의 변화에서도 찾을 수 있습니다. 군마현은 같은 곳을 반복해서 밟으면 식물이 죽고 땅이 단단해지며 마를 수 있다고 설명합니다. 이탄이 갈라지거나 비에 씻겨 나가면 식물이 자라지 못합니다. 잎과 줄기뿐 아니라 뿌리가 자리 잡는 토대까지 훼손될 수 있습니다.

연간 약 1mm는 습지를 이루는 이탄이 쌓이는 속도입니다. 이 수치로 훼손된 한 지점이 회복하는 데 걸리는 기간을 계산할 수는 없습니다. 표면의 식물과 함께 뿌리를 내릴 땅까지 사라지면, 복원은 여러 해에 걸쳐 이어질 수 있습니다.

누가 언제 복원을 시작했나

1966년 군마현과 후쿠시마현이 조사와 식생 복원을 시작했습니다. 도쿄전력은 1969년부터 관계사에 맡겨 주로 아야메다이라에서 복원에 나섰습니다. 환경청, 지금의 일본 환경성은 1998회계연도부터 미하라시와 오제누마 호수 주변, 구마자와타시로 등에서 사업을 시작했습니다. 오제 보호재단은 1996년부터 두 현의 작업을, 1998회계연도부터 환경청의 작업을 맡았습니다. 사업마다 대상 지역과 작업이 달랐습니다.

후쿠시마현이 언급한 55년은 글을 쓸 당시 아야메다이라 일부에서 지난 기간입니다. 현재 상태는 지점별 조사와 관리자의 안내에서 확인합니다. 2026년 1월 갱신된 후쿠시마현 조사 소개에 따르면, 데크 설치 등으로 답압 피해가 줄었지만 일본사슴의 증가와 외래생물 유입이 새 과제입니다.

후쿠시마현은 데크의 사용 연한이 환경에 따라 약 10년이라고 설명합니다. 군마현에 따르면 습지의 판자는 7~10년 만에 썩거나 부서질 수 있습니다. 처음에는 진흙을 피해 걷게 해 주었고, 나중에는 습지를 보호하는 역할도 맡았습니다. 판자는 교체할 수 있습니다. 습지의 땅과 식생을 되찾는 데는 수십 년이 걸리는 곳도 있습니다.

데크를 걷기 전에 생각할 것

일본 환경성은 취약한 습지를 지키기 위해 데크를 벗어나지 말라고 안내합니다. 출발 전에 다음 세 가지를 생각하면 현장에서 판단하기 쉽습니다.

첫째, 데크를 벗어나고 싶어질 상황을 세 가지 떠올려 봅니다. 사진을 찍거나 마주 오는 사람과 지나치거나 미끄러운 곳을 피할 때가 있습니다. 군마현은 시부쓰산에서 미끄러운 사문암을 피해 탐방로를 벗어나다 식물을 밟는 사례를 설명합니다. 발밑이 미끄러워 보이면 어떻게 할지 미리 생각합니다.

둘째, 데크 위에서 할 수 있는 다른 행동을 정합니다. 사진은 미루고 안전하게 기다릴 수 있는 곳에서 양보합니다. 미끄러운 구간을 안전하게 지날 수 없다면 되돌아가는 것도 고려합니다. 오제 보호재단은 발과 삼각대를 습지에 넣지 않고 스틱 끝에 보호캡을 달아 길 안에서만 짚으라고 안내합니다. 셋째, 씨앗을 들여오지 않도록 합니다. 신발이나 옷에 묻은 흙의 씨앗이 자생 식물을 위협할 수 있으니, 입구에 놓인 매트에서 흙을 털어 냅니다.

판단이 서지 않으면 통행을 막지 않고 발밑이 안정된 곳에서 멈춘 뒤 결정합니다. 그런 자리가 없으면 사진이나 기록은 나중으로 미룹니다.

습지에 발을 들이지 않고 판자 위로 걷기

몇 년 만에 훼손된 습지 가운데는 복원을 시작한 뒤 반세기가 지나도 회복 중인 곳이 있었습니다. 출발 전에 데크를 벗어나고 싶어질 상황과 판자 위에서 할 수 있는 행동을 생각해 두세요. 현재 통행 조건과 제한은 관리자의 최신 안내를 확인합니다.

참고 자료 및 출처

박물관 관련 전시

오제 Ayame-daira의 습지의 채식 복원

함께 산에 갈 친구를 찾아보세요

등산 친구를 찾고 커뮤니티에 참여하세요. 다음 산행은 Nordwand와 함께하세요.