Mettre un nom sur les montagnes de ses photos donne encore plus de plaisir à les revoir. Quand on a oublié dans quelle direction on regardait depuis le sommet ou que plusieurs montagnes se ressemblent, une impression ne suffit pas. Déterminez aussi précisément que possible le lieu de prise de vue et l’orientation de l’appareil, puis consultez une carte et des sources fiables. Laissez le nom en suspens si vous ne pouvez pas le confirmer.
Commencer par le lieu et l’heure de prise de vue
Avant de chercher le nom d’une montagne, essayez de préciser l’endroit d’où vous avez pris la photo. Comparez vos notes d’itinéraire aux panneaux, refuges, bifurcations ou lieux de pause visibles sur les clichés pris juste avant et juste après. L’heure de prise de vue peut aider à situer la photo dans le parcours, mais l’horloge de l’appareil a pu être décalée. Vérifiez que plusieurs indices concordent avant de fixer un lieu précis. Sur un panneau photographié, distinguez le nom de la montagne d’une indication vers la prochaine destination. Vous avez pu vous déplacer entre la photo du panneau et celle du paysage prise juste avant ou après.
Si la photo contient des données de localisation, vérifiez le point sur la carte. Il peut différer du lieu réel de prise de vue. Apple explique par exemple que les montagnes peuvent masquer les satellites GPS. Si les données sont absentes ou si leur précision est incertaine, notez la zone que vous pouvez établir, comme « près du sommet » ou « entre le départ du sentier et le col ». Gardez cette marge d’incertitude quand vous cherchez à identifier la montagne.
Si l’ordre des photos et vos notes de randonnée ne concordent pas, vérifiez le réglage de la date et de l’heure et voyez si des images de plusieurs appareils ont été mélangées avant de trancher. Si vous corrigez une heure de prise de vue, conservez l’original et notez sur quoi repose la correction.
Comparer l’orientation et le relief sur la carte
Repérez sur une carte le lieu de prise de vue possible et réfléchissez à la direction dans laquelle pointait l’appareil. Le sens de la marche, un bâtiment visible ou une crête ou vallée au premier plan peuvent servir d’indices. On peut tourner l’appareil dans une autre direction que celle de la marche. Recoupez donc cet indice avec d’autres et gardez plusieurs orientations possibles si aucune n’a été notée.
Comparez sur la carte les positions des sommets envisagés et du lieu de prise de vue. Regardez si une autre crête se trouve devant eux et si les éléments se succèdent comme sur la photo. Observez l’ensemble des vallées et des crêtes avant de faire correspondre les sommets de gauche à droite. Les cartes de l’Autorité japonaise d’information géospatiale (GSI) indiquent l’altitude, les coordonnées et le relief. PeakFinder affiche le panorama montagneux depuis un point choisi et permet d’ajuster manuellement son tracé sur une photo. Servez-vous-en pour comparer le point de vue et la ligne de crête, et recoupez les noms affichés avec d’autres indices. L’angle et le champ de la prise de vue modifient la superposition. Vérifiez la correspondance de plusieurs éléments du relief.
La liste des principaux sommets du Japon de l’Autorité japonaise d’information géospatiale donne le nom, l’altitude et la position des montagnes recensées. Elle aide à vérifier les noms des sommets repérés sur la carte. Elle recense une sélection de montagnes et ne permet pas à elle seule d’identifier un sommet à partir d’une photo. Si plusieurs montagnes ont le même nom, vérifiez leur région et leur position sur la carte.
Traiter les sommets similaires ou masqués
S’il reste deux sommets possibles, notez séparément vos constats et vos hypothèses. Par exemple, « cliché pris près du col », « probablement orienté vers le nord » et « au centre : sommet A ou B ». Consignez uniquement ce que la carte permet d’établir. Si vous mettez un nom provisoire dans le nom du fichier, indiquez qu’il reste à confirmer.
Quand les nuages cachent un sommet, gardez son contour incertain. Une photo prise au moment d’une éclaircie ou un autre jour peut montrer un profil différent si le point de vue ou l’orientation a changé. Avant d’utiliser une autre image comme référence, vérifiez d’où et dans quelle direction elle a été prise. Si aucun sommet ne se dégage, la mention « nom de la montagne non confirmé » suffit.
Quand vous interrogez vos compagnons de randonnée, demandez-leur s’ils se rappellent l’endroit de la prise de vue ou la direction dans laquelle ils regardaient, sans suggérer un nom dans la question. Même si vos souvenirs concordent, confrontez-les à une carte ou aux panneaux sur place. Comme chacun peut se rappeler le point de vue différemment, conservez les éléments qui étayent votre choix. Notez aussi la date de l’échange et ce dont la personne se souvient. Même depuis la même montagne, la vue change selon la saison et la météo. Avec les ressources dont vous disposez, vous pouvez avancer peu à peu sans prévoir une sortie difficile pour revenir sur place.
Conserver le nom avec les éléments de vérification
Dans la légende, indiquez le nom confirmé et ajoutez brièvement le lieu de prise de vue, son orientation et les documents consultés. Par exemple, « vers le nord depuis les environs du col, vérifié sur la carte et grâce aux photos des panneaux prises juste avant et après ». Signalez les éléments restés incertains après comparaison avec la carte. Gardez les dates et les noms des documents pour reprendre la recherche si de nouveaux éléments apparaissent.
Dans une photo publiée, indiquez clairement qu’un nom est une hypothèse s’il n’est pas confirmé. Si vous découvrez une erreur plus tard, corrigez-la et précisez ce qui a changé. Avant de partager la photo, vérifiez aussi si elle contient des données de localisation et si vos compagnons y figurent.
Si vous voulez identifier une montagne pendant la randonnée, choisissez un endroit où vous arrêter sans gêner le passage et en gardant un œil sur le terrain. Rangez l’écran pendant la marche. Vous pouvez aussi garder la photo et les indices sur votre itinéraire pour y revenir tranquillement chez vous. Inutile de vous écarter du trajet prévu pour trouver un nom.
En résumé : identifier ce que l’on peut
Situez la prise de vue et son orientation, puis comparez les crêtes et le relief de la photo avec la carte. Croisez plusieurs indices avant de vous appuyer sur une heure, une position enregistrée ou un souvenir.
Laissez le nom en suspens si vous n’arrivez pas à départager les possibilités. Gardez les hypothèses à part des sources et notez ce qui motive l’identification pour pouvoir la revoir si de nouvelles informations apparaissent.
Références et sources
- Autorité japonaise d’information géospatiale : altitudes des principales montagnes du Japon
- Autorité japonaise d’information géospatiale : connaître l’altitude d’un lieu
- PeakFinder : fonctionnalités de l’application mobile
- Apple : confidentialité et service de localisation dans iOS, iPadOS et watchOS
- Service des parcs nationaux des États-Unis : prendre des photos en toute sécurité