Autor Nordwand-Redaktion Veröffentlicht 5 Min. Lesezeit

Um Einverständnis bitten, bevor Sie Menschen vorstellen, die sich um die Berge kümmern

Eine Person bei der Arbeit zeigt auf Stufen aus Baumstämmen im Wald, während eine andere Notizen macht

Die Pflege von Wanderwegen, der Betrieb von Berghütten und die Bewirtschaftung von Wäldern finden oft außerhalb des Blicks der Wandernden statt. Wenn Sie darüber berichten möchten, respektieren Sie die Zeit und Sicherheit der Menschen und ihre Wünsche zur Veröffentlichung. Erklären Sie Ihr Vorhaben und fragen Sie einzeln nach dem Gespräch, den Aufnahmen und der Veröffentlichung.

Ermitteln, wer die Arbeit macht und an wen Sie sich wenden können

Lesen Sie Tätigkeitsberichte der Einrichtung oder des Vereins sowie Unterlagen der Gemeinde oder der zuständigen Stelle. Finden Sie heraus, wer welche Aufgaben hat und wie die Menschen und Organisationen zusammenarbeiten. Wenn eine Aufgabe unklar bleibt, nehmen Sie sie als Frage ins Gespräch mit.

Zur Haga-Waldbahn erklärt die japanische Forstbehörde, dass die Forstverwaltung bei der Bestandsaufnahme der Überreste dabei sein und mit der Gemeinde zusammenarbeiten will, unter anderem durch die Verpachtung staatlicher Waldflächen. Die Stadt Shiso berichtet über ein Projekt einer Anwohnergruppe und eine Fahrt für Kinder aus der Gegend nach Fertigstellung der Gleise. Prüfen Sie in den jeweiligen Quellen, wer für das Gelände, den Erhalt und die Veranstaltung zuständig war.

Nennen Sie bei der Kontaktaufnahme kurz den Namen des Mediums, den Zweck, die geplanten Fragen, den gewünschten Zeitraum und Ihre Kontaktdaten. Fragen Sie nach einem passenden Zeitpunkt und einer geeigneten Form, damit niemand mitten in der Arbeit für ein langes Gespräch unterbrechen muss. Respektieren Sie eine Absage.

Gespräch, Aufnahmen und Veröffentlichung einzeln absprechen

Wenn jemand einem Gespräch zustimmt, erklären Sie einzeln, ob Sie Tonaufnahmen, Notizen oder Fotos machen möchten. Sagen Sie, wer was und wo fotografieren soll und wo die Bilder erscheinen würden. Fragen Sie ausdrücklich, bevor Sie ein Gesicht oder einen Namen veröffentlichen.

Fragen Sie an einem Arbeitsort auch die für das Gelände oder die Anlage zuständige Stelle, welche Bereiche Sie betreten und unter welchen Bedingungen Sie fotografieren dürfen. Die regionale Forstverwaltung Kanto verlangt für Recherchen im Staatswald ihres Zuständigkeitsgebiets eine Betretungsanzeige. Prüfen Sie, welche Stelle vor Ort zuständig ist und welche Verfahren gelten. Stimmen Sie mit der Leitung Zeit und Standort ab, damit Sie die Arbeit nicht behindern.

Die japanische Datenschutzkommission weist darauf hin, dass Fotos und Videos Informationen über andere Menschen zeigen können und dass sich Personen etwa über Ortsdaten identifizieren lassen. Achten Sie auf Gesichter, Namensschilder, Fahrzeuge und Häuser im Hintergrund. Prüfen Sie, ob ein anderes Bild oder eine Bildunterschrift Angaben verrät, die privat bleiben sollten.

Die Beschreibung der Arbeit mit der Person überprüfen

Unterscheiden Sie beim Schreiben zwischen Aussagen der Person, Fakten aus veröffentlichten Unterlagen und Ihren Beobachtungen oder Eindrücken. Bereiten Sie die Bezeichnung der Tätigkeit, die Organisation, die Rolle, den Zweck und den Zeitpunkt der Arbeiten so auf, dass die Person sie prüfen kann. Wenn Sie einen Fachbegriff umschreiben, fragen Sie, ob die Bedeutung erhalten bleibt.

Erklären Sie bei einer Bitte um Faktenprüfung, welche Stellen bis wann und auf welchem Weg geprüft werden sollen. Die Verantwortung für den ganzen Artikel liegt bei Ihnen. Wenn die Person mehr Zeit braucht, sprechen Sie über den Veröffentlichungstermin. Wenn sie ein Zitat zurückziehen oder den Umfang der Veröffentlichung ändern möchte, hören Sie sich die Gründe an und entscheiden Sie, wie Sie damit umgehen.

Eine einzelne Szene zeigt nur einen Ausschnitt der Arbeit. Je nach Jahreszeit, Wetter und Zuständigkeit können die Aufgaben anders aussehen. Geben Sie an, was Sie prüfen konnten, und gleichen Sie es mit Unterlagen oder den Aussagen weiterer Beteiligter ab.

Nach der Veröffentlichung erreichbar bleiben und Korrekturen vornehmen

Sagen Sie der Person, wo und wann der Beitrag erscheint, und geben Sie ihr eine Kontaktmöglichkeit für Fehler oder Angaben, mit deren Veröffentlichung sie nicht gerechnet hat. Prüfen Sie bei einer Korrekturanfrage den Inhalt und die betroffenen Stellen im Text, in den Bildern und in weiteren Beiträgen. Nehmen Sie die nötigen Änderungen vor und zeigen Sie, was Sie wann korrigiert haben.

Wenn Sie um Prüfung bitten, unterscheiden Sie Zitate von Fakten wie den Arbeitsschritten. Fragen Sie zum Beispiel, wer das Material nach oben gebracht hat oder ob die Instandhaltung jährlich oder nur in diesem Jahr stattfand. Wenn Unterlagen und Gespräch bei den Zuständigkeiten oder Terminen voneinander abweichen, klären Sie den Grund vor der Veröffentlichung.

Gesprächsnotizen und Fotos können personenbezogene Angaben enthalten, die privat bleiben sollen. Geben Sie sie nur an Personen weiter, die sie brauchen, und vereinbaren Sie, wie Sie die Daten aufbewahren oder löschen. Fragen Sie erneut, wenn Sie das Material für ein anderes Projekt verwenden möchten.

Gemeinsam entscheiden, was vorgestellt wird

Wenn Sie Menschen vorstellen, die sich um die Berge kümmern, informieren Sie sich über ihre Arbeit und erklären Sie Ihr Vorhaben. Sprechen Sie Gespräch, Aufnahmen und Veröffentlichung einzeln ab. Berücksichtigen Sie die Wünsche der Person und der zuständigen Stelle und halten Sie eine Möglichkeit für Korrekturen offen.

Referenzen und Quellen

Finde deine Berggemeinschaft

Finde Wanderpartner und schließe dich Gruppen an. Plane deine nächste Tour mit Nordwand.